"तो आर्य बलिस्सहजी कुमारगिरी पर्वत पर कैसे पहुँच गए?” सात साधुओं के उस परिवार में अभी तक बिलकुल मौन बैठे हुए ऐसे एक मुनिवर ने पूछा।...

( युवान तोषालिपुत्र महाराज खेमराय के पराजय की बात सुनते ही वे राजा को मिलने और मनाने के लिए आए थे। उन्होंने एक नक्शा दिखाकर राजा को बहुत...

(Upon hearing about the defeat of Maharaja Khemray, young Toshaliputra came to meet and console the king. He brought a map to explain...

In the central part of the capital of Kalinga, Toshali, within a secret council chamber resembling the heart of the royal palace, two...

( माणवक अपनी कथा करने के बाद कामरू एक ऊँची मीनार पर चढ़ गया और बोलने लगा। उसने वहाँ पड़ी हुई मशाल अपने हाथ में ले ली। मशाल के जैसे ही...

[ Forest dweller Kamru has come to the Kaumudi festival due to the insistence of his beloved Kinkini. And here Manavak starts narrating...

The capital of Kalinga, Tosali city, was immersed in celebration. Although the city had not seen the kind of grand celebrations that used...